POST /connect/onboard. Returns the mock hosted OAuth URL to render + the onboarding id.
POST /connect/onboard